Я не уверен, что это известно (или даже предполагалось), но разделенный урон, наносимый оружием с драгоценными камнями, будет считаться за 2 удара, а если это делается с помощью умения, то считается как легкая атака. Прилагаю скриншот того, что я имею в виду.

Почему это важно? Есть определенные умения и перки, которые будут действовать в зависимости от количества ударов, так что вы можете захотеть учесть это в своих билдах.
Например, на топоре я получаю fortify и empower после 3 легких атак благодаря Accumulated Power и Fortifying Strike которые находятся в левой части дерева умений. При наличии в слоте камня огня или молнии я начинаю бой с Rending Throw, который сразу же засчитывается как 2 легких удара, а затем мой первый контакт с легкой атакой прокнет эти умения.
Кроме того, всего два взмаха легкой атаки приведут к применению этих умений, что иногда является решающим фактором в бою.
А в таких способностях, meteor shower and ice storm, альтернативная элементальная часть урона (если вы добавили драгоценный камень преобразования элементалей) не тикает, кроме начального урона, просто к вашему сведению, для тех, кто думает о молнии на ледяной перчатке или аркане на огненном посохе.
Определенно, преобразование стихий имеет свои плюсы и минусы.